надоедливый, докучливый, назойливый
ср. bezgelek
musallat olmaq надоедать, докучать
musallat fikir надоедливая идея, навязчивая мысль